[筆記] mplayer 播放 ssa 字幕

-
參考資料： http://tetralet.luna.com.tw/index.php?op=ViewArticle&articleId=172&blogId=1
原來 mplayer 能用 ssa 字幕，只要使用 -ass 選項
不過編碼的問題比較麻煩一點
ubuntu 的 mplayer 有支援 iconv 所以只要使用 -subcp 參數就能改變編碼了



mplayer -sub 字幕檔.ssa 影片檔.avi -ass -subcp 字幕編碼

ssa 的字幕檔多是 utf16 編碼的，也有 utf8的，在設定編碼時要多試一下

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

[Linux] 如何 hex 字串 與 文字互轉

-
同事在處理編解碼的問題 拿了個字串 "5F20"，說它是 "张" 這個字 一看就大概猜到是 UTF16 可是怎麼得到答案呢？ 實在不想寫程式，就直接透過 shell 指令來試試看 然後找到 xxd 這個指令 因為是 utf16，所以就算透過 xxd 得到後，也要再透過 iconv 由 utf16 轉回到 utf8 $echo "205F" | xxd -r -p|iconv -f utf16 -t utf8 张 xxd 預設吃的順序是 FFFE(小尾序，代表第二 byte 先讀) 所以原來的 5F20 要改成 205F 那自己加上 BOM "FEFF" 讓它變成大尾序呢？ $echo "feff5F20" | xxd -r -p|iconv -f utf16 -t utf8 张 答案是可以的 原來的 "205F" 和 "FFFE205F" 結果是相同的 $echo "FFFE205F" | xxd -r -p|iconv -f utf16 -t utf8 张 也可以由文字反查出 utf16 字串，但終端機的文字還是必須由 utf8 轉為 utf16 $echo "张"|iconv -f utf8 -t utf16|xxd 0000000: fffe 205f 0a00 得到的結果，就看到前面的 fffe ，代表了是小尾序 如果用 hexdump ，則會得到大尾序的結果 $echo "张"|iconv -f utf8 -t utf16|hexdump 0000000 feff 5f20 000a 0000006 延伸： 如何還原 8 bit 字串
閱讀完整內容

記下 openssh 中 sftp的log

-
前言：前陣子有一天突然發現網路流量有點大，可是卻不知道在傳什麼？ 把能關的程式都關了，也抓不到，最後發現是sftp造成的， 也許是hack，也許是謎之朋友，沒有log什麼都不知道 預設 openssh 附帶的 sftp-server只會記住登入資訊，不會記住有什麼檔案流動 如果想要把這些記錄也記下來的話需修改 /etc/ssh/sshd_config 找到 Subsystem sftp /usr/lib/openssh/sftp-server 這行，改為： Subsystem sftp /usr/lib/openssh/sftp-server -l INFO -f AUTH 這樣在 /var/log/auth.log 中除了原本的登入資訊外還會多了檔案流動的記錄了
閱讀完整內容

[linux]用指令來做音量控制

-
其實用指令來控制音量不是主要目的，是為了能用滑鼠控制音量，但重點還是在指令怎麼下 可以用 aumix 或是 amixer，以下分別說明，其中主音量跟PCM分別代表什麼我也說不清楚，就別說了 aumix(ps: 筆者在 gutsy 中無法使用aumix，原因還不明)： 切換主音量： aumix -v -5 (主音量 -5) aumix -v +5 (主音量 +5) 切換PCM： aumix -w -5 (PCM -5) aumix -w +5 (PCM +5) amixer (此為alsamixer的指令控制工具)： amixer sset Master 5- (主音量 -5) amixer sset Master 5+ (主音量 +5) amixer sset PCM 5- (PCM -5) amixer sset PCM 5+ (PCM +5) amixer sset Master toggle (主音量切換靜音) ps:筆者推測兩者的音量單位似乎不同，同樣的數值可能變化的程度不同
閱讀完整內容