[Linux] 如何 hex 字串 與 文字互轉
同事在處理編解碼的問題 拿了個字串 "5F20"，說它是 "张" 這個字 一看就大概猜到是 UTF16 可是怎麼得到答案呢？ 實在不想寫程式，就直接透過 shell 指令來試試看 然後找到 xxd 這個指令 因為是 utf16，所以就算透過 xxd 得到後，也要再透過 iconv 由 utf16 轉回到 utf8 $echo "205F" | xxd -r -p|iconv -f utf16 -t utf8 张 xxd 預設吃的順序是 FFFE(小尾序，代表第二 byte 先讀) 所以原來的 5F20 要改成 205F 那自己加上 BOM "FEFF" 讓它變成大尾序呢？ $echo "feff5F20" | xxd -r -p|iconv -f utf16 -t utf8 张 答案是可以的 原來的 "205F" 和 "FFFE205F" 結果是相同的 $echo "FFFE205F" | xxd -r -p|iconv -f utf16 -t utf8 张 也可以由文字反查出 utf16 字串，但終端機的文字還是必須由 utf8 轉為 utf16 $echo "张"|iconv -f utf8 -t utf16|xxd 0000000: fffe 205f 0a00 得到的結果，就看到前面的 fffe ，代表了是小尾序 如果用 hexdump ，則會得到大尾序的結果 $echo "张"|iconv -f utf8 -t utf16|hexdump 0000000 feff 5f20 000a 0000006 延伸： 如何還原 8 bit 字串
留言
附帶一提，有整合性服務，相當方便。讓人愈來愈期待google新的服務，說不定會形成一個強大的平台
1. 可自訂各種標籤（Label）取代傳統郵件夾分類
2. 可自訂篩選器來自動篩選過濾郵件
3. 使用「會話群組」概念：一來一往間（寄出、回覆、轉寄）的相關信件、相同主題的信件會被群組成同一個「會話群組」
4. 拋棄式帳號：寄到「帳號+化名@gmail.com」，如同寄到「帳號@gmail.com」